Withacommonwatersource,IMSFandLukrumestablishatenuouscoexistencethatthreatenstodissolvewhenKurtandhiscrewmakeunexpectedheadwayintheirminingmission.CommanderHanaSeungmaintainsdiplomacybetweenthetwocampsuntiltragedystrikes.InpresentdayonEarth,GreenpeaceactivistsprotestArcticoildrilling,examiningtheeffectivenessofsuchtactics....